Politique de confidentialité

En vigueur : 28 août 2026. Comment FlockInn traite les données au titre du RGPD.

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait juridiquement foi.

1. Responsable du traitement

FlockInn, propriétaire Ruwen Hollenbach, Metzstraße 5, 60487 Frankfurt am Main, Allemagne. E-mail : contact@flockinn.com (voir les mentions légales).

2. Données que nous traitons

FlockInn est un outil de recherche gratuit, sans compte, cookies, analyse ni suivi. Nous ne traitons que :

• Les journaux du serveur — votre adresse IP, l’horodatage, la requête et l’agent utilisateur de votre navigateur ; enregistrés automatiquement pour faire fonctionner et sécuriser le site (art. 6 (1)(f) du RGPD). Ils sont renouvelés automatiquement et conservés brièvement.
• Vos critères de recherche — les lieux, dates, voyageurs et filtres que vous saisissez, utilisés pour calculer la zone et récupérer les hébergements (art. 6 (1)(b) et (f) du RGPD). Ils sont conservés dans une mémoire temporaire et supprimés automatiquement après 1 heure.

3. Destinataires et transferts hors UE

Nous n’utilisons que le strict nécessaire au fonctionnement de l’outil et ne vendons ni ne partageons aucune donnée à des fins publicitaires. Les données peuvent être traitées par notre hébergeur (en Allemagne) ; par les services de cartographie, de géocodage et de calcul d’itinéraires utilisés pour afficher les cartes et calculer les zones de temps de trajet ; et par les plateformes d’hébergement que vous choisissez d’interroger (comme Airbnb), qui peuvent se situer hors de l’EEE (par ex. aux États-Unis). Les images de carte se chargent directement dans votre navigateur, de sorte que le fournisseur de cartes reçoit votre adresse IP ; tous les autres services sont contactés par notre serveur. Les transferts hors EEE reposent sur la nécessité d’exécuter votre recherche (art. 49 (1)(b) du RGPD).

4. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (pour nous : le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information de Hesse, HBDI). Pour exercer vos droits, écrivez à privacy@flockinn.com. Comme les recherches ne sont conservées que brièvement et sans compte, nous ne pouvons souvent pas relier les données conservées à votre personne (art. 11 du RGPD).