Termini di servizio

In vigore dal: 14 agosto 2026. I presenti termini disciplinano l’utilizzo del sito web FlockInn.

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, la versione inglese fa fede a livello giuridico.

1. Fornitore e ambito di applicazione

FlockInn («noi») è gestito dal fornitore indicato nelle nostre Note legali. I presenti termini si applicano all’utilizzo del sito web e dello strumento di ricerca FlockInn (il «Servizio»). Utilizzando il Servizio accetti questi termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

2. Che cos’è il Servizio

FlockInn è uno strumento gratuito di ricerca e confronto. Inserisci due o più luoghi di partenza e tempi di percorrenza; noi calcoliamo l’area che tutti possono raggiungere entro tali tempi e mostriamo gli alloggi disponibili pubblicamente situati in quell’area, con link alle relative piattaforme di terzi.

FlockInn non è un fornitore di alloggi, un host, un’agenzia di viaggi o un servizio di prenotazione e non è parte di alcuna prenotazione. Non possediamo, controlliamo o gestiamo alcun annuncio.

3. Nessuna garanzia sui risultati

Annunci, prezzi, disponibilità, valutazioni, foto, regole della casa (comprese le politiche sugli animali domestici) e ubicazioni sono raccolti da piattaforme di terzi e servizi di routing pubblici e sono forniti unicamente per comodità. Le aree di tempo di percorrenza sono stime basate su dati di routing pubblici e le condizioni reali saranno diverse. Queste informazioni possono essere incomplete, inesatte o non aggiornate. Verifica sempre i dettagli sul sito web del fornitore dell’alloggio prima di effettuare qualsiasi prenotazione o decisione di viaggio.

4. Le prenotazioni avvengono con terzi

Qualsiasi prenotazione, pagamento, cancellazione o comunicazione avviene direttamente sulla piattaforma di terzi (come Airbnb) secondo i termini e l’informativa sulla privacy di tale piattaforma. Non riceviamo dati di prenotazione e non siamo responsabili di tali piattaforme, dei loro contenuti o della loro condotta.

5. Uso accettabile

Ti impegni a non:

• utilizzare il Servizio per scopi illeciti;
• effettuare scraping, raccogliere, sovraccaricare o imporre un carico automatizzato/eccessivo al Servizio o alla sua infrastruttura;
• tentare di interrompere, decodificare (reverse engineering) o ottenere accesso non autorizzato al Servizio;
• utilizzare il Servizio in modo da violare i diritti di terzi o limitarne l’uso.

Possiamo limitare la frequenza, restringere o bloccare gli utilizzi che minacciano la disponibilità o l’integrità del Servizio.

6. Proprietà intellettuale e marchi

Il nome, il logo e l’interfaccia di FlockInn sono protetti. Tutti i nomi, i marchi e i loghi di terzi (compresi «Airbnb» e altre piattaforme) appartengono ai rispettivi proprietari. FlockInn è indipendente e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da alcuna piattaforma di alloggio.

7. Disponibilità e modifiche

Il Servizio è fornito gratuitamente e «così com’è». Possiamo modificarlo, sospenderlo o interromperlo in tutto o in parte in qualsiasi momento e non garantiamo una disponibilità ininterrotta. Nei momenti di elevata domanda, le ricerche possono essere messe in coda o ridotte nelle prestazioni.

8. Limitazione di responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, per i danni causati intenzionalmente o per colpa grave e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz). Per colpa lieve, rispondiamo solo per la violazione di un’obbligazione contrattuale essenziale (un’obbligazione il cui adempimento è indispensabile per il corretto utilizzo del Servizio), e tale responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico per questo tipo di servizio. È esclusa ogni ulteriore responsabilità. In particolare, non ci assumiamo alcuna responsabilità per l’esattezza dei dati degli annunci di terzi o per le decisioni che prendi sulla base dei risultati del Servizio. I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge restano impregiudicati.

9. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini per riflettere modifiche al Servizio o alla legge. La versione in vigore è sempre disponibile a questo URL; l’uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

10. Legge applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica federale di Germania, con esclusione delle sue norme sui conflitti di legge e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Le disposizioni imperative di tutela dei consumatori del Paese in cui hai la tua residenza abituale restano impregiudicate.

11. Contatto

Domande sui presenti termini: contact@flockinn.com.