Polityka prywatności
Obowiązuje od: 14 sierpnia 2026 r. Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób FlockInn przetwarza dane osobowe zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) UE.
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie rozbieżności wersja angielska jest prawnie wiążąca.
1. Administrator
Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:
Ruwen Hollenbach, Metzstraße 5, 60487 Frankfurt am Main, Niemcy.
E-mail: contact@flockinn.com. Pełne dane znajdziesz w naszej Nocie prawnej.
2. Podsumowanie
FlockInn to bezpłatne narzędzie do wyszukiwania noclegów. Nie zakładasz konta. Nie używamy plików cookie, analityki, reklam ani śledzenia jakiegokolwiek rodzaju. Przetwarzamy wyłącznie to, co jest technicznie niezbędne do udostępnienia strony i wykonania wyszukiwania, i przechowujemy to możliwie jak najkrócej.
3. Dane, które przetwarzamy podczas odwiedzin strony
Gdy wczytujesz stronę, nasz serwer (i jego odwrotne proxy) automatycznie zapisuje standardowe dane dostępowe w dziennikach serwera:
- Twój adres IP,
- datę i godzinę żądania,
- żądaną stronę lub zasób oraz status HTTP,
- stronę odsyłającą oraz ciąg user-agent Twojej przeglądarki/systemu operacyjnego.
Cel: udostępnienie strony internetowej, zapewnienie jej bezpieczeństwa i stabilności oraz zapobieganie nadużyciom. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej, działającej usłudze). Okres przechowywania: dzienniki serwera są na bieżąco automatycznie rotowane, a starsze wpisy nadpisywane po osiągnięciu niewielkiego limitu rozmiaru; przechowujemy je tylko tak długo, jak to konieczne dla bezpieczeństwa i stabilności, i nie dłużej.
4. Dane, które przetwarzamy podczas wyszukiwania
Gdy korzystasz z wyszukiwarki, podajesz, a my przetwarzamy wprowadzone przez Ciebie parametry wyszukiwania:
- miejsca wyjazdu, które wpisujesz (jako tekst lub współrzędne na mapie),
- wybrane czasy przejazdu, daty podróży, liczbę gości i filtry.
Cel: obliczenie każdego obszaru czasu przejazdu, wyznaczenie obszaru wspólnego i pobranie pasujących ofert noclegowych. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie usługi, o którą wystąpiłeś) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (zapewnienie żądanej funkcjonalności).
Przechowywanie i retencja: wyszukiwanie — Twoje lokalizacje, daty i wyniki — jest przechowywane przejściowo w pamięci operacyjnej (Redis) na naszym serwerze i jest automatycznie usuwane po 1 godzinie. Poza tym nie przechowujemy, nie buforujemy ani nie profilujemy Twoich wyszukiwań. Liczniki oparte na adresie IP, używane do ograniczania liczby zapytań, są krótkotrwałe (okno godzinowe).
5. Odbiorcy i usługi podmiotów trzecich
Ograniczamy usługi zewnętrzne do minimum niezbędnego do działania narzędzia. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych do celów marketingowych. Zaangażowani są następujący odbiorcy:
| Usługa | Cel | Dane i lokalizacja |
|---|---|---|
| netcup GmbH (Niemcy) | Hosting / infrastruktura (podmiot przetwarzający zgodnie z art. 28 RODO) | Wszystkie dane po stronie serwera; przetwarzane w Niemczech. |
| OpenStreetMap Foundation | Kafelki mapy wyświetlane w Twojej przeglądarce | Twoja przeglądarka pobiera obrazy mapy bezpośrednio, przekazując Twój adres IP i przeglądany obszar mapy. Dostawca z siedzibą w Wielkiej Brytanii (uznanej przez UE za zapewniającą odpowiedni stopień ochrony). |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Wyszukiwanie adresów (geokodowanie) | Wpisany przez Ciebie adres jest wysyłany przez nasz serwer. Wielka Brytania (odpowiedni stopień ochrony). |
| komoot GmbH (Photon) | Autouzupełnianie adresów (geokodowanie) | Wpisany przez Ciebie adres jest wysyłany przez nasz serwer. Niemcy. |
| FOSSGIS e.V. / Project OSRM | Wyznaczanie tras według czasu przejazdu | Nasz serwer wysyła współrzędne w celu obliczenia obszarów osiągalnych. Publiczne usługi routingu z siedzibą w UE. |
| Airbnb (i inne platformy rezerwacyjne) | Pobieranie ofert noclegowych dla Twojego wyszukiwania | Nasz serwer wysyła Twoje parametry wyszukiwania (obszar, daty, goście) do platformy w celu pobrania wyników. Może to wiązać się z przekazaniem poza EOG (np. do Stanów Zjednoczonych). |
Z wyjątkiem kafelków mapy z tymi usługami kontaktuje się nasz serwer, więc Twój adres IP nie jest im przez nas ujawniany. W przypadku przekazania poza EOG (np. przy wyszukiwaniu w Airbnb) opiera się ono na niezbędności wykonania wyszukiwania, o które wystąpiłeś (art. 49 ust. 1 lit. b RODO) lub na własnych zabezpieczeniach przekazywania stosowanych przez odbiorcę.
6. Pliki cookie i śledzenie
Nie stosujemy plików cookie ani żadnych technologii analitycznych, reklamowych czy śledzących. Nie są tworzone żadne profile i nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji w rozumieniu art. 22 RODO.
7. Twoje prawa
Na mocy RODO przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych osobowych (art. 15),
- sprostowania (art. 16) i usunięcia (art. 17),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18),
- przenoszenia danych (art. 20),
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f (art. 21).
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@flockinn.com. Ponieważ przechowujemy dane wyszukiwania tylko krótko i bez identyfikatorów konta, możemy nie być w stanie powiązać przechowywanych danych z Tobą; jeśli nie możemy Cię zidentyfikować, niektóre prawa mogą nie mieć zastosowania (art. 11 RODO).
Masz również prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Właściwym dla nas organem jest Heski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, HBDI). Wykaz jest dostępny pod adresem bfdi.bund.de.
8. Bezpieczeństwo danych
Cały ruch do tej strony internetowej jest szyfrowany podczas przesyłania za pomocą TLS (HTTPS). Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub niewłaściwym wykorzystaniem.
9. Zmiany niniejszej polityki
Możemy aktualizować niniejszą politykę, aby odzwierciedlić zmiany w usłudze lub w prawie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem URL.